Poezia de săptămâna asta

joi, 1 aprilie 2010




Mă las în continuare - Nichita Stănescu

Mă las în continuare de mine însumi plâns
ca-n vremea când puneam un ochi albastru la idee,
şi pe deasupra o sprânceană ca să-l ţină strâns
şi-ntors din ce e către ce e.

Şi eu m-aş fi dorit un om frumos,
subţire şi pătrat la falcă,
peste stafii victorios
sau cel mai înţelept din arcă.

De coadă aş fi tras în sus
cometa adormind în patu-mi,
bătut în cuie m-aş fi pus
pe cruci de-a lungu-mi şi de-a latu-mi.

Dar mi-a fost dat pe lângă os
să am şi nervi şi chef de viaţă,
şi eu am vrut să fiu frumos
aşa cum legea ne învaţă.

Dar, o, am fost aşa cum sunt,
cum este osul repetat,
din cărămizi, un zid urcând,
haină de lucru şi purtat,

pe care nu pot s-o sfâşiu,
mai neavând un braţ, o gură,
atâta timp cât am să fiu
cu însumi, însumi de-o măsură.

2 comentarii:

Lavender and Vanilla Friends of the Gardens spunea...

Hi Claudia, I love poetry. I have translated it. I get the gist but it loses its heart and soul.
I wish you too a very happy Easter and lots of sunshine.

Anonim spunea...

In lume trait-am os,
Caci lumea s-a intors pe dos
Speram ca intr-o zi
Frumosi din nou vom fi

Related Posts with Thumbnails